Decadent pistachio cake layers with chocolate ganache